Melt butter in a medium saucepan. Cook garlic until fragrant, about 2 minutes. Add heavy cream and cream cheese. Slowly add Parmesan cheese, stirring constantly until well incorporated and sauce thickens, 5 to 7 minutes. Stir in salt, nutmeg, and white pepper.